UA-156555446-1

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

- Page 2

  • Exil, retour ~ Henri Tramoy

    Train_nuit.jpg

    Source

     

    EXIL, RETOUR

    (extrait)

     

     

     

     

    Y a-t-il place pour d'autres dire

    Plus hauts que cathédrales et leurs démons de pierre

    Accrochant aux nuages les vestiges des siècles

    Voici mon chant ma danse et mon espoir L'exil

    Est au dedans de moi mais déjà je reviens

    Vers mon Esclavonie.

     

     

    ***

     

     

    Là-bas dans l'ombre londonienne

    Aux couches des bourgeois j'ai changé les draps surs

    Et appris quelque écho de leurs rites

    Les traces qui maculaient leur linge

    Écrivaient mon malaise quand tôt passé le goût

    Du dépaysement du folklore de l'exotisme

    Le despotisme de salon des droits qu'ils s'arrogeaient

    Me renvoyait l'image de ma roture

    Ô le chant de ce train qui ramène au pays

    La fierté de mon peuple

    Et ma soif s'apaise à la chair

    D'une tomate olive et mon palais s'égaie

    D'un fromage de brebis

    Sur les chemins de mes orages

    J'ai rencontré mes frères aux barreaux de vos bagnes

    Au fond des fosses creusant l'humidité des villes

    Dans le chahut des marteaux-piqueurs

    Et le silence des rues sur eux retombe

    Criant l'angoisse des heures sans sommeil

    Alors ce train

    Traversant les frontières comme on célèbre un rêve

    Renversant les alliances les leurres

    Roule vers l'avenir

    Ô fumer en silence cigarette sur cigarette

    Des américaines de préférence avec un bout doré

    Demain

    Se lèvera le premier jour de ce qui me reste à vivre

     

     

    ***

     

     

    La porte du compartiment s'ouvrit il savoura ton regard l'idée déjà

    de te connaître deux exilés à se chercher à se connaître et pourquoi

    pas au hasard on partagera les victuailles et notre angoisse s'efface

    un paysan projette le linge blanc de son repas et le convoi s'égare

    tiré par deux colombes la nuit est un alcool et ses heures bleues

    vacillent le printemps renaît au plein coeur de l'été s'avance

    il pose son regard par la chemise ouverte entrevoit leur histoire

     

     

    ***

     

     

    (une mouche troubla l'instant qu'il chassa)

    Et déjà les jours à venir

    La traversée des sables des villes des tunnels

    Déjà leurs mains qui se hèlent

    Les yeux plongés au plus secret de l'autre

    Les jours et les nuits l'oubli de l'exil des mondes armés

    Quand la Terre se décrit comme patrie commune

    Au vent des frontières socialistes la belle le rebelle

    Et l'autre encore son pays se dit yol

    Parti se vendre au nord de l'homme

    Et plus au nord encore que personne ne croît

    Que Günther écrivit et vécut à sa place

    Dans sa chair et son âme

    Crachant sa germanité aux pieds de ses bourreaux

    Pour mieux la regarder en face

     

     

    ***

     

     

    Laisse entrer la nuit dans ton compartiment

    Smiljka aux yeux de camomille

    Ton chant au plus intime gonfle ta robe

    D'un orbe palpitant qu'appelle la caresse

    Et l'humide de ta lèvre le désaltère

    Chassé des cuirs endimanchés de têtières blanches

    Quand la première classe exclut du rang des voyageurs

    Les hommes des figuiers et des orangeraies

    Et le gardien des règles suisse de préférence

    Colle une amende en douce pour usage usurpé

    Des moquettes réservées

    Ah écraser une cigarette encore rouge

    Sur ses galons glacés

    Ô laisse entrer la nuit dans ton compartiment

     

     

    ***

     

     

    Vous parlez un sabir

    Qu'aucune académie ne saurait reconnaître

    Mais la tienne au grand jour

    Vaut bien cet écart de langage

    Entre tes dents s'égare sa langue

    Dans le silence qui rythme la conversation de vos yeux

    Tu restes énigme

    Et pourtant tu te livres

    Et se délivrent les lignes sages

    Ô livre à peine un corps ouvert

    Effleuré de peur d'y découvrir des cités interdites

    Au bout de tes secrets un à un arrachés

    À la musique muette de ton regard mica

    Une eau mêlée de cobalt et d'ozone

    Smalt d'azur écrin des îles de Dalmatie

    Luit

     

     

    ***

     

     

    Dans les sommeils de mon enfance

    Il me souvient d'avoir grandi au sein d'une louve

    Ô ouvre ta chemise de violettes noires

    À la bouche égarée qui me mord

    La soie de ton sourire when you smile en silence

    Ô l'oiseau de ta peau ton sein de miel

    Retrouver avec toi les courses de rivière

    Et les flots de soleil

    Les frontières s'effacent les grands oliviers bleus

    Ta terre mouillée et ses chevaux de nuit

    T'emportent sur leurs vagues

    Ce train file et au bout du voyage

    Est le commencement

    Ta main se pose sur les heures qui se comptent

    Et mon pouls bat l'amble de nos espoirs liés

    Voici ton chant ô Smiljka de miel et de mica

     

     

    [...]

     

     

    Henri Tramoy

     

    extrait de “Exil, retour

    Bulgarie 1968 / France 1987

    in Ecrits poétiques rassemblés (volume I)

    Ed. Presse & cousoir, 2011

     

     _________________________________

     

    H_Tramoy.jpgHenri Tramoy est poète. Il dirige également les éditions Les Solicendristes et co-anime la revue Soleils et Cendre.

     

  • Les rendez-vous du Comptoir

     

    .

     

    affiche -comptoir des poètes 1web.jpgLE COMPTOIR DES  POÈTES, MODE D’EMPLOI

     

     

    Parce que Marseille fut le comptoir des Phocéens, et que nous avons gardé de cette origine le goût des terres mêlées,

     

    Parce que rien ne vaut la présence d’un comptoir accueillant pour mettre la morosité en carafe, et lâcher les mots en liberté,  

     

    Parce que nous croyons au secret équilibre entre l’exemple de poètes reconnus, engagés dans leur travail d’écriture et de publication, et l’implication active et spontanée du public, la découverte des exigences du langage et le plaisir de croiser les phrases improvisées,

     

    l’association Le Scriptorium propose pour cette saison 2011-2012 un nouveau rendez-vous insolite :  Le Comptoir des poètes.

     

    Comme une invitation à partager un moment unique autour des mots vibrants, ingouvernables, ceux qui sauront nous surprendre ou nous émouvoir,  réveiller la part de nos vies. Entre écoute de la voix des autres et expression de la part secrète de soi : toute la place pour le poème.

     

    Un rendez-vous rythmé en deux temps : un temps de comptoir (La voix des autres) consacré à l’écoute des textes et à la rencontre avec des auteurs contemporains, un deuxième temps (Mots en carafe) pour le surgissement des expressions  en scène ouverte.

     

    Chaque rencontre se fera sous le signe d’un thème spécifique.

     

    Une participation aux frais de 5 euros (gratuit pour les adhérents) sera demandée pour couvrir les frais.

     

    Le premier Comptoir des poètes aura lieu le samedi 17 septembre, à 16 heures à la Maison des Jeux des Catalans (boulevard Cieussa, 13007 Marseille). Pour ce premier rendez-vous , chacun est invité à trouver des pépites sur le thème : «La poésie, ce n’est pas la mer à boire ».

     

    Les personnes qui souhaitent participer à la scène ouverte doivent impérativement s’inscrire en début de rencontre à 16 heures.

     

    À vos plumes, à vos écrans, on vous attend !

     

                                                                                                  D. Sorrente

     _________________________________

     Cliquer sur l'affiche pour agrandir l'image.

     

  • Au Comptoir des poètes

     

    poetry.jpg

     

    AU COMPTOIR DES POÈTES, CES QUELQUES MOTS DE BIENVENUE …

     


    La poésie ne gouverne rien, c’est bien connu, elle a son énergie d’imaginaire, ses vides et ses débordements, mais surtout son désir fervent d’intensifier le rapport qui nous relie au monde.

     

    À chaque instant, elle s’emploie à partir dans le langage à la rencontre du réel qui se dérobe.  La tâche est ainsi toujours à reprendre dans un contexte de société  qui  étend l’illusion du prévisible dans des systèmes clos. Mais ce temps immédiat est sans trame ni épaisseur ni point de fuite, il appelle de fait un autre regard, d’autres façons de vivre ensemble.

     

    Marien_Guillé.jpgLe Scriptorium est un de ces espaces de vie minuscule qui croit aux cailloux blancs et noirs du poème, comme  une façon possible, si infime soit-elle, de lever à plusieurs voix un chant inattendu et fervent dans le monde contemporain.  Dans sa progression en constante métamorphose, il tente des formes variées de rencontres qui ont pris les noms étranges d’Intervalles, de Caravane poétique, de Jumelage, d’Instant Bateau Ivre, de Transcontinentale, avec toujours la même instinctive recherche : stimuler des temps de « raison ardente » avec le pouvoir régénérateur des mots comme medium entre les instants. D’un bord à l’autre du monde fait parole.

     

    Aujourd’hui, il invite à une nouvelle escale : le Comptoir des Poètes.

     

    La modalité proposée ici est d’établir un  comptoir de parole créatrice en territoire public.  La poésie, dans ses multiples variations, y offrira son goût d’étrangeté, ses denrées rares de mots qui remuent, déconcertent, son art du troc des phrases pour mieux tenir l’échange des émotions. Comptoir heureux et provisoire en terre étrangère du langage.

     

    Et vous vous retrouverez sans nul doute, accoudés à votre tour à cet autre comptoir, entre brèves et lenteurs, carafes et ballons, selon la circonstance, qui vous attend, la soif aux lèvres. Parce que parler en poésie a  toujours  un goût de « vie interprétée » et qu’il nous plaît de croire à nos utopies actives, irréductibles, toujours en attente de lumineuses coïncidences.

     

    Mots roulant sur le zinc, mots revenus de songes lointains, chacun choisira sa fortune, son humeur du jour ou de la nuit. Voilà le nouveau pari du Scriptorium dans son existence nomade.

     

    Sans compter le plaisir de vous retrouver, en voyageurs de l’immobile, prêts à allumer vos salves d’étonnement.

     

     

                                                               Dominique Sorrente

     

    ___________________________________

     

    1er RdV: samedi 17 septembre 2011 - 16h00 - Marseille 7e, Maison des Jeux des Catalans (voir ICI )